The General Conditions of Buying regulate purchasing, through the web, www.dinsic.com, accessible also through the addresses URL www.dinsic.es and www.dinsic.cat, which is realized by clients of DINSIC Publicacions Musicals, S.L.

In order to become active in our virtual environment and/or to purchase in our virtual store, you must first register as user or client of our virtual environment, and accept the General Conditions of Buying and those referring to the Protection of Personal Data. This expressed acceptance, which is signaled buy pressing the button "Accept", implies complete acceptance of all the conditions of buying of a publication in the version published buy DINSIC in the moment of access by the user or client to our virtual environment/store. In the case that the client is not in agreement with the content of these General Conditions of Buying, the "Cancel" should be pressed.

Your orders can be formalized in any of the three languages of the web: Catalonian, Spanish and English.

2-The Nature of the virtual store

The virtual store is intended for final buyers, in the sense established by the Law 26/1984 of the 19th of July, a general law for the defense of consumers and users, and for the personal consumption of the client, or of the persons in name of whom the client has to be legally authorized to act in their behalf (the buyer must an adult, in the case of physical persons, or possess legal entity, in the case of companies).

The virtual store is also intended for the intermediate consumer who, previously registered, will already have their purchasing data assigned and automated in the system, according to the to the LSSICE and the Mercantile Code.

3.1 - How to register in the virtual store

If the client visits the virtual store for the first time and wishes to buy, a registration form must first be filled out, which can be accessed by pressing the button "New User". From this moment on, the visitor will be a client of the virtual store and will also be accredited as a user of the virtual environment of DINSIC, and in this manner will have access to the other services which are offered, without the neccesity of filling out additional forms. Once you are registered in the virtual store, you will recieve via e-mail your user's name and the access key which will allow you to make purchases on line. The access codes (user name and access key) are personal and non-transferible, and it is the obligation of the client protect the user name and access key. In addition, the client is uniquely responsable for the loss or un-authorized use of the access key or identification code, and of the consequences that can be derived from such acts.

In the web of Dinsic will also be found a zone where the client can change or modify their personal information.

In any case, the client can access his or her personal information, and modify or cancel it by way of the option "My personal information", which can be found at http://dinsic.cometatech.com/ca/area d usuari or by calling the Client Internet Service of DINSIC: 34 93 318-0605. By using these options the client can also activate or de-activate the option of recieving e-mails and information on DINSIC (promotions, sales and other advantages for our clients).