Manuel Canales (1747-1786) es el primer compositor español conocido que compuso cuartetos de cuerda. Es asimismo el primero por número de composiciones, ya que han llegado 12 cuartetos a nuestros días. Nació en Toledo, donde estudió. Después de trabajar en la catedral de Toledo estuvo unos años al servicio de la Casa de Alba en Madrid. En 1776 volvió a la catedral de Toledo, donde permaneció hasta su muerte, en 1786.
Sus Cuartetos op. 3 fueron editados en Inglaterra hacia 1782. Se trata de un cuaderno de seis cuartetos, y el ejemplar que hemos utilizado pertenece a la Biblioteca Nacional de Madrid.
Del segundo cuarteto que ahora publicamos, hemos realizado una revisión que sirviera tanto a los interesados en ediciones originales, así como para los que sólo desean una edición práctica. Hemos respetado el original lo máximo posible. Se han mantenido en la medida de lo posible todas las indicaciones originales. Se han ordenado las dinámicas, cuando se ha precisado, y hemos añadido las que faltaban, siempre bajo la guía de las indicaciones de la partitura. Igualmente, hemos puesto las alteraciones donde faltaban.
Queremos agradecer los consejos que nos han facilitado Salvador Mas y el Cuarteto Canales. Cualquier error que pueda existir es de nuestra responsabilidad.
Abili Fort