Hi ha un refrany que diu així: «roda el món i torna al Born». Més enllà de si aquest «Born» té un origen geogràfic i ens remet de pet al centre de la capital catalana o si va néixer una mica forçadament només per la coincidència fonètica amb la paraula «món», la dita, molt utilitzada en èpoques nadalenques, parla de la necessitat reiterada de tornar a casa, allà on consideris que és casa teva, després de veure i conèixer i explorar i sorprendre’s amb tot el que passa a diferents punts del globus terraqüi...