Voz

$___viewFn	=	"/var/www/dinsic/root/app/views/elements/lateral.ctp"
$___dataForView	=	array(
	"identify" => null,
	"sesionLang" => "es",
	"categories" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"qui_som" => array(
	"Page" => array()
),
	"que_fem" => array(
	"Page" => array()
),
	"listcolleccions" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"listformacions" => array(
	array(),
	array(),
	array()
),
	"listinstruments" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"paypal" => array(
	"Page" => array()
),
	"perfils_lateral" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"cloud" => " &nbsp; <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size8">nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:piano" class="word size2">piano</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size2">Sonatina de Nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size4">somnis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size5">cantata nadalenca nit de vetlla</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size3">partitura</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size5">Literatura e interpretación de la trompeta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size3">musica 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size5">Quartet de corda núm. 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size7">El timbaler del Bruc</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm" class="word size7">Quartet de corda núm</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size8">cançó</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size6">Carnestoltes</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size8">Da Camera 22</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size6">Palau insòlit</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size4">abesten</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:corda" class="word size8">corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size4">flauta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:can" class="word size4">can</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size9">els músics més petits</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size5">passeport</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size5">abesten 4</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size9">Musica</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size2">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size3">orquestra i cada instrument</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size8">soliloquis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size4">acompañamiento de canciones infantiles</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size2">abesten 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size8">cançoner</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size8">abesten 2</a> &nbsp;",
	"descompte" => 0.05,
	"options_third_level" => array(
	"Todos los tipos",
	"musica_orquestal" => "Música orquestal ",
	"musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral",
	"musica_instrumental" => "Música instrumental "
),
	"options_instruments_level" => array(
	"Todos los Instrumentos",
	"bisel" => "Bisel",
	"boquilla" => "Boquilla",
	"cana_simple" => "Caña simple",
	"cuerda_frotada" => "Cuerda frotada",
	"cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines",
	"cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras",
	"cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele",
	"cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios",
	"doble_cana" => "Doble caña",
	"instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff",
	"instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar",
	"percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado",
	"percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado",
	"percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada",
	"tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada",
	"tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida",
	"tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada",
	"tecla_viento" => "Tecla / Viento",
	"teclado_electronico" => "Teclado electrónico"
),
	"pages" => array(
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array(),
	array()
),
	"total_basket" => 0,
	"total_basket_count" => 0,
	"admin" => false,
	"selected_controller" => "instruments",
	"browser" => array(
	"browsertype" => null,
	"version" => "",
	"platform" => null,
	"AOL" => false
),
	"selectedtab" => false,
	"cookies" => array(
	"Page" => array()
),
	"aviso_cookie" => true,
	"letter_action_url" => "/es/instrument/voz_masculina",
	"vectorUrls" => array(
	"ca_es" => "/instrument/veu_masculina",
	"es_es" => "/instrument/voz_masculina",
	"en_gb" => "/instrument/male_voice"
),
	"metadescription" => "",
	"description" => "Voz masculina",
	"title_section" => "Voz",
	"label_level" => "Instrumento",
	"filtro_superior" => array(
	"tots#voz" => "Ver todos",
	"4_voces_solistas" => "4 voces solistas",
	"voz_femenina" => "Voz femenina",
	"voz_masculina" => "Voz masculina",
	"narrador" => "Narrador",
	"narradores" => "Narradores",
	"recitador" => "Recitador",
	"voz" => "Voz",
	"voz_coro_infantil" => "Voz (coro infantil)",
	"voz_mezzosoprano" => "Voz (Mezzosoprano)",
	"voz_s_c_t_b" => "Voz (S, C, T, B)",
	"voz_soprano" => "Voz (soprano)",
	"voz_del_publico" => "Voz del público",
	"voz_bajo_solista" => "Voz: bajo solista",
	"voz_baritono_solista" => "Voz: barítono solista",
	"voz_contralto_solista" => "Voz: Contralto solista",
	"voz_nino_solista" => "Voz: niño solista",
	"voz_soprano_o_tenor_solista" => "Voz: Soprano o tenor solista",
	"voz_soprano_solista" => "Voz: Soprano solista",
	"voz_tenor_solista" => "Voz: Tenor solista",
	"voces_blancas" => "Voces blancas",
	"voces_blancas_s_i_s_ii_y_c" => "Voces blancas: S I, S II y C",
	"voz_baritono" => "Voz (barítono)",
	"voz_bajo" => "Voz (bajo)",
	"voz_contralto" => "Voz (contralto)",
	"voz_tenor" => "Voz (tenor)",
	"voz_tiple" => "Voz (tiple)"
),
	"param_level" => "instrument_level",
	"letterVector" => array(
	"C" => 2
),
	"letter_selected" => "",
	"lastlink" => 1,
	"keywords" => "Cançons populars i d'autor a tres veus mixtes, Cants espirituals a tres veus mixtes",
	"breadcrumb" => array(
	array(),
	array()
),
	"list" => array(
	array(),
	array()
),
	"html" => HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "display"
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$themeWeb = NULL
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
HtmlHelper::$_log = NULL,
	"form" => FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = "post"
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$themeWeb = NULL
FormHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "display"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$_log = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object,
	"search" => SearchHelper
SearchHelper::$helpers = array
SearchHelper::$base = ""
SearchHelper::$webroot = "/"
SearchHelper::$themeWeb = NULL
SearchHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
SearchHelper::$params = array
SearchHelper::$action = "display"
SearchHelper::$plugin = NULL
SearchHelper::$data = NULL
SearchHelper::$namedArgs = NULL
SearchHelper::$argSeparator = NULL
SearchHelper::$validationErrors = NULL
SearchHelper::$tags = array
SearchHelper::$__tainted = NULL
SearchHelper::$__cleaned = NULL
SearchHelper::$_log = NULL
SearchHelper::$Html = HtmlHelper object
SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object,
	"javascript" => JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$themeWeb = NULL
JavascriptHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "display"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
JavascriptHelper::$_log = NULL,
	"adminmenu" => AdminmenuHelper
AdminmenuHelper::$helpers = array
AdminmenuHelper::$base = ""
AdminmenuHelper::$webroot = "/"
AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL
AdminmenuHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
AdminmenuHelper::$params = array
AdminmenuHelper::$action = "display"
AdminmenuHelper::$plugin = NULL
AdminmenuHelper::$data = NULL
AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL
AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL
AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL
AdminmenuHelper::$tags = array
AdminmenuHelper::$__tainted = NULL
AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL
AdminmenuHelper::$_log = NULL
AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object
AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object,
	"library" => LibraryHelper
LibraryHelper::$helpers = array
LibraryHelper::$base = ""
LibraryHelper::$webroot = "/"
LibraryHelper::$themeWeb = NULL
LibraryHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
LibraryHelper::$params = array
LibraryHelper::$action = "display"
LibraryHelper::$plugin = NULL
LibraryHelper::$data = NULL
LibraryHelper::$namedArgs = NULL
LibraryHelper::$argSeparator = NULL
LibraryHelper::$validationErrors = NULL
LibraryHelper::$tags = array
LibraryHelper::$__tainted = NULL
LibraryHelper::$__cleaned = NULL
LibraryHelper::$_log = NULL
LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object
LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object,
	"session" => SessionHelper
SessionHelper::$helpers = NULL
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "036f901e01620c7bbaed0584c4ad4dc1"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1728864675
SessionHelper::$sessionTime = 1728886675
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$_started = true
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$_log = NULL
SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "display"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$themeWeb = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL,
	"paginator" => PaginatorHelper
PaginatorHelper::$helpers = array
PaginatorHelper::$__defaultModel = "Publicacion"
PaginatorHelper::$options = array
PaginatorHelper::$base = ""
PaginatorHelper::$webroot = "/"
PaginatorHelper::$themeWeb = NULL
PaginatorHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
PaginatorHelper::$params = array
PaginatorHelper::$action = "display"
PaginatorHelper::$plugin = NULL
PaginatorHelper::$data = NULL
PaginatorHelper::$namedArgs = NULL
PaginatorHelper::$argSeparator = NULL
PaginatorHelper::$validationErrors = NULL
PaginatorHelper::$tags = array
PaginatorHelper::$__tainted = NULL
PaginatorHelper::$__cleaned = NULL
PaginatorHelper::$_log = NULL
PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginatorHelper::$Ajax = AjaxHelper object,
	"ajax" => AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$themeWeb = NULL
AjaxHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "display"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$_log = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
)
$loadHelpers	=	false
$cached	=	false
$loadedHelpers	=	array()
$identify	=	null
$sesionLang	=	"es"
$categories	=	array(
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
),
	array(
	"Category" => array(),
	"Categories" => array()
)
)
$qui_som	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "4",
	"order" => "33",
	"parent_id" => null,
	"name" => "¿Quiénes somos?",
	"html" => "<div>
	Situada en pleno coraz&oacute;n de la Barcelona antigua, DINSIC Publicacions Musicals, S.L. fue fundada en 1988 por Francesca Galofr&eacute; Mora con una fuerte vocaci&oacute;n educativa y con la intenci&oacute;n de difundir el conocimiento y la producci&oacute;n musical.<br />
	<br />
	Hoy, tras m&aacute;s de veinte a&ntilde;os de tarea continuada, la editorial se dedica a impulsar la redacci&oacute;n de libros y materiales diversos para la ense&ntilde;anza de la m&uacute;sica en todos sus &aacute;mbitos: escuelas y conservatorios de m&uacute;sica, escuelas de ense&ntilde;anza general en sus diferentes niveles, y tambi&eacute;n la universidad.<br />
	<br />
	Dispone de colecciones de partituras de obras que van desde el instrumento solista, pasando por los grupos y orquestas de c&aacute;mara, hasta la gran orquesta sinf&oacute;nica, as&iacute; como el coro, en sus diversas formaciones. Algunas de estas colecciones disponen de estudios cr&iacute;ticos, publicados en diversos idiomas.</div>
<div>
	&nbsp;</div>
<ul>
	<li>
		<a href="/es/p/presentacion">Presentaci&oacute;n</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/objetivos_de_la_empresa">Objetivos de la empresa</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/los_autores">Los autores</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/cooperaciones">Cooperaciones</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/distribucion_comercial">Distribuci&oacute;n comercial</a></li>
	<li>
		<a href="/es/p/catalogo_de_publicaciones">Cat&aacute;logo de publicaciones</a></li>
</ul>
",
	"url" => "quienes_somos",
	"published" => "1",
	"lft" => "5",
	"rght" => "26",
	"locale" => "es_es"
)
)
$que_fem	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "41",
	"order" => "5",
	"parent_id" => null,
	"name" => "¿A qué nos dedicamos?",
	"html" => "<div>
	En DINSIC, nos dedicamos principalmente a redactar y publicar libros y materiales diversos para la ense&ntilde;anza de la m&uacute;sica, as&iacute; como a editar partituras de m&uacute;sica vocal, instrumental y orquestal destinadas a corales, grupos de c&aacute;mara y orquestas.<br />
	<br />
	Tenemos especial inter&eacute;s en la publicaci&oacute;n de obras musicales acompa&ntilde;adas de comentarios en diversos idiomas (catal&aacute;n, castellano, vasco, franc&eacute;s, occitano, portugu&eacute;s, ingl&eacute;s, alem&aacute;n etc.), y de libros que hablan de la m&uacute;sica y su mundo.<br />
	<br />
	Contamos con una secci&oacute;n de m&uacute;sica tradicional y popular catalana y occitana que, muy pronto, se ver&aacute; ampliada con m&uacute;sica de otras regiones.<br />
	<br />
	En nuestra editorial, trabajamos intensamente para aprovechar las posibilidades de las aplicaciones tecnol&oacute;gicas que las TIC (nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n) ofrecen a nuestro campo.<br />
	<br />
	Nuestra p&aacute;gina Web expone el cat&aacute;logo de publicaciones, disponibles en todo tipo de soportes (papel, CD etc.), o bien sin soporte, directamente en l&iacute;nea.<br />
	<br />
	Hemos incorporado a nuestra Web una tienda y un entorno virtual para usuarios registrados, a quienes ofrecemos servicios complementarios de informaci&oacute;n y soporte.</div>
",
	"url" => "a_que_nos_dedicamos",
	"published" => "1",
	"lft" => "71",
	"rght" => "72",
	"locale" => "es_es"
)
)
$listcolleccions	=	array(
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catcolleccion" => array(),
	"children" => array()
)
)
$listformacions	=	array(
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catformacion" => array(),
	"children" => array()
)
)
$listinstruments	=	array(
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
),
	array(
	"Catinstrument" => array(),
	"children" => array()
)
)
$paypal	=	array(
	"Page" => array(
	"id" => "42",
	"order" => "6",
	"parent_id" => null,
	"name" => "También con PayPal",
	"html" => "<div>
	DINSIC Publicacions Musicals se complace en anunciar que ya se acepta PayPal como forma de pago on-line de sus compras, adem&aacute;s de Visa, Mastercard y otras tarjetas de cr&eacute;dito, u otros sistemas tradicionales de pago como el reembolso postal o de agencia de transportes.<br />
	<br />
	Si no conoces PayPal, este sistema es una de las maneras m&aacute;s eficaces de hacer cobros y pagos internacionales as&iacute; como dentro del pa&iacute;s.<br />
	<br />
	De la misma forma que con el pago on-line con tarjeta de cr&eacute;dito, es un sistema totalmente seguro en el que el comercio vendedor en ning&uacute;n caso tiene acceso a tus datos bancarios.<br />
	<br />
	Vincula tu tarjeta de cr&eacute;dito o d&eacute;bito a PayPal y decide con ellos tu forma preferida de pago.&nbsp;</div>
",
	"url" => "tambien_con_paypal",
	"published" => "1",
	"lft" => "73",
	"rght" => "74",
	"locale" => "es_es"
)
)
$perfils_lateral	=	array(
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
)
)
$cloud	=	" &nbsp; <a href="/searches/index/q:nadal" class="word size8">nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:piano" class="word size2">piano</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Sonatina de Nadal" class="word size2">Sonatina de Nadal</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:somnis" class="word size4">somnis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cantata nadalenca nit de vetlla" class="word size5">cantata nadalenca nit de vetlla</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:partitura" class="word size3">partitura</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Literatura e interpretación de la trompeta" class="word size5">Literatura e interpretación de la trompeta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:musica 2" class="word size3">musica 2</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm. 3" class="word size5">Quartet de corda núm. 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:El timbaler del Bruc" class="word size7">El timbaler del Bruc</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Quartet de corda núm" class="word size7">Quartet de corda núm</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançó" class="word size8">cançó</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Carnestoltes" class="word size6">Carnestoltes</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22" class="word size8">Da Camera 22</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Palau insòlit" class="word size6">Palau insòlit</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten" class="word size4">abesten</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:corda" class="word size8">corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:flauta" class="word size4">flauta</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:can" class="word size4">can</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:els músics més petits" class="word size9">els músics més petits</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:passeport" class="word size5">passeport</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 4" class="word size5">abesten 4</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Musica" class="word size9">Musica</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda" class="word size2">Da Camera 22: Tres danses americanes per a quartet de corda</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:orquestra i cada instrument" class="word size3">orquestra i cada instrument</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:soliloquis" class="word size8">soliloquis</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:acompañamiento de canciones infantiles" class="word size4">acompañamiento de canciones infantiles</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 3" class="word size2">abesten 3</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:cançoner" class="word size8">cançoner</a> &nbsp; &nbsp; <a href="/searches/index/q:abesten 2" class="word size8">abesten 2</a> &nbsp;"
$descompte	=	0.05
$options_third_level	=	array(
	"Todos los tipos",
	"musica_orquestal" => "Música orquestal ",
	"musica_vocal_y_coral" => "Música vocal y coral",
	"musica_instrumental" => "Música instrumental "
)
$options_instruments_level	=	array(
	"Todos los Instrumentos",
	"bisel" => "Bisel",
	"boquilla" => "Boquilla",
	"cana_simple" => "Caña simple",
	"cuerda_frotada" => "Cuerda frotada",
	"cuerda_frotada_violines" => "Cuerda frotada: violines",
	"cuerda_pinzada_guitarras" => "Cuerda pinzada: guitarras",
	"cuerda_pinzada_ukelele" => "Cuerda pinzada: ukelele",
	"cuerda_pinzada_varios" => "Cuerda pinzada: varios",
	"doble_cana" => "Doble caña",
	"instrumentos_de_percussion_orff" => "Instrumentos de percussión Orff",
	"instruments_de_vent_a_determinar" => "Instruments de vent a determinar",
	"percusion_de_so_nido_determinado" => "Percusión de so nido determinado",
	"percusion_de_sonido_indeterminado" => "Percusión de sonido indeterminado",
	"percusion_no_especificada" => "Percusión no especificada",
	"tecla_cuerda_frotada" => "Tecla / Cuerda frotada",
	"tecla_cuerda_percutida" => "Tecla / Cuerda percutida",
	"tecla_cuerda_pinzada" => "Tecla / Cuerda pinzada",
	"tecla_viento" => "Tecla / Viento",
	"teclado_electronico" => "Teclado electrónico"
)
$pages	=	array(
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
),
	array(
	"Page" => array()
)
)
$total_basket	=	0
$total_basket_count	=	0
$admin	=	false
$selected_controller	=	"instruments"
$browser	=	array(
	"browsertype" => null,
	"version" => "",
	"platform" => null,
	"AOL" => false
)
$selectedtab	=	false
$cookies	=	array(
	"Page" => array(
	"locale" => "es_es",
	"name" => "Politica de cookies",
	"url" => "politica_de_cookies"
)
)
$aviso_cookie	=	true
$letter_action_url	=	"/es/instrument/voz_masculina"
$vectorUrls	=	array(
	"ca_es" => "/instrument/veu_masculina",
	"es_es" => "/instrument/voz_masculina",
	"en_gb" => "/instrument/male_voice"
)
$metadescription	=	""
$description	=	"Voz masculina"
$title_section	=	"Voz"
$label_level	=	"Instrumento"
$filtro_superior	=	array(
	"tots#voz" => "Ver todos",
	"4_voces_solistas" => "4 voces solistas",
	"voz_femenina" => "Voz femenina",
	"voz_masculina" => "Voz masculina",
	"narrador" => "Narrador",
	"narradores" => "Narradores",
	"recitador" => "Recitador",
	"voz" => "Voz",
	"voz_coro_infantil" => "Voz (coro infantil)",
	"voz_mezzosoprano" => "Voz (Mezzosoprano)",
	"voz_s_c_t_b" => "Voz (S, C, T, B)",
	"voz_soprano" => "Voz (soprano)",
	"voz_del_publico" => "Voz del público",
	"voz_bajo_solista" => "Voz: bajo solista",
	"voz_baritono_solista" => "Voz: barítono solista",
	"voz_contralto_solista" => "Voz: Contralto solista",
	"voz_nino_solista" => "Voz: niño solista",
	"voz_soprano_o_tenor_solista" => "Voz: Soprano o tenor solista",
	"voz_soprano_solista" => "Voz: Soprano solista",
	"voz_tenor_solista" => "Voz: Tenor solista",
	"voces_blancas" => "Voces blancas",
	"voces_blancas_s_i_s_ii_y_c" => "Voces blancas: S I, S II y C",
	"voz_baritono" => "Voz (barítono)",
	"voz_bajo" => "Voz (bajo)",
	"voz_contralto" => "Voz (contralto)",
	"voz_tenor" => "Voz (tenor)",
	"voz_tiple" => "Voz (tiple)"
)
$param_level	=	"instrument_level"
$letterVector	=	array(
	"C" => 2
)
$letter_selected	=	""
$lastlink	=	1
$keywords	=	"Cançons populars i d'autor a tres veus mixtes, Cants espirituals a tres veus mixtes"
$breadcrumb	=	array(
	array(
	"url" => "/es/instruments",
	"text" => "Instrumentos"
),
	array(
	"url" => "/es/instrument/voz_masculina",
	"text" => "Voz masculina"
)
)
$list	=	array(
	array(
	"Publicacion" => array(),
	"Archivesrelation" => array(),
	"Rating" => array(),
	"Comment" => array(),
	"Autor" => array(),
	"Category" => array(),
	"Colleccion" => array(),
	"Editor" => array(),
	"Enquadernacion" => array(),
	"Formacion" => array(),
	"Idioma" => array(),
	"Instrument" => array(),
	"Mida" => array(),
	"Retractilat" => array(),
	"Newsletter" => array(),
	"Rsspost" => array()
),
	array(
	"Publicacion" => array(),
	"Archivesrelation" => array(),
	"Rating" => array(),
	"Comment" => array(),
	"Autor" => array(),
	"Category" => array(),
	"Colleccion" => array(),
	"Editor" => array(),
	"Enquadernacion" => array(),
	"Formacion" => array(),
	"Idioma" => array(),
	"Instrument" => array(),
	"Mida" => array(),
	"Retractilat" => array(),
	"Newsletter" => array(),
	"Rsspost" => array()
)
)
$html	=	HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "display"
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$themeWeb = NULL
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
HtmlHelper::$_log = NULL
$form	=	FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = "post"
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$themeWeb = NULL
FormHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "display"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$_log = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$search	=	SearchHelper
SearchHelper::$helpers = array
SearchHelper::$base = ""
SearchHelper::$webroot = "/"
SearchHelper::$themeWeb = NULL
SearchHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
SearchHelper::$params = array
SearchHelper::$action = "display"
SearchHelper::$plugin = NULL
SearchHelper::$data = NULL
SearchHelper::$namedArgs = NULL
SearchHelper::$argSeparator = NULL
SearchHelper::$validationErrors = NULL
SearchHelper::$tags = array
SearchHelper::$__tainted = NULL
SearchHelper::$__cleaned = NULL
SearchHelper::$_log = NULL
SearchHelper::$Html = HtmlHelper object
SearchHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
$javascript	=	JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$themeWeb = NULL
JavascriptHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "display"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
JavascriptHelper::$_log = NULL
$adminmenu	=	AdminmenuHelper
AdminmenuHelper::$helpers = array
AdminmenuHelper::$base = ""
AdminmenuHelper::$webroot = "/"
AdminmenuHelper::$themeWeb = NULL
AdminmenuHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
AdminmenuHelper::$params = array
AdminmenuHelper::$action = "display"
AdminmenuHelper::$plugin = NULL
AdminmenuHelper::$data = NULL
AdminmenuHelper::$namedArgs = NULL
AdminmenuHelper::$argSeparator = NULL
AdminmenuHelper::$validationErrors = NULL
AdminmenuHelper::$tags = array
AdminmenuHelper::$__tainted = NULL
AdminmenuHelper::$__cleaned = NULL
AdminmenuHelper::$_log = NULL
AdminmenuHelper::$Html = HtmlHelper object
AdminmenuHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
$library	=	LibraryHelper
LibraryHelper::$helpers = array
LibraryHelper::$base = ""
LibraryHelper::$webroot = "/"
LibraryHelper::$themeWeb = NULL
LibraryHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
LibraryHelper::$params = array
LibraryHelper::$action = "display"
LibraryHelper::$plugin = NULL
LibraryHelper::$data = NULL
LibraryHelper::$namedArgs = NULL
LibraryHelper::$argSeparator = NULL
LibraryHelper::$validationErrors = NULL
LibraryHelper::$tags = array
LibraryHelper::$__tainted = NULL
LibraryHelper::$__cleaned = NULL
LibraryHelper::$_log = NULL
LibraryHelper::$Html = HtmlHelper object
LibraryHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
$session	=	SessionHelper
SessionHelper::$helpers = NULL
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "036f901e01620c7bbaed0584c4ad4dc1"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1728864675
SessionHelper::$sessionTime = 1728886675
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$_started = true
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$_log = NULL
SessionHelper::$cookieLifeTime = 604800
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "display"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$themeWeb = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$paginator	=	PaginatorHelper
PaginatorHelper::$helpers = array
PaginatorHelper::$__defaultModel = "Publicacion"
PaginatorHelper::$options = array
PaginatorHelper::$base = ""
PaginatorHelper::$webroot = "/"
PaginatorHelper::$themeWeb = NULL
PaginatorHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
PaginatorHelper::$params = array
PaginatorHelper::$action = "display"
PaginatorHelper::$plugin = NULL
PaginatorHelper::$data = NULL
PaginatorHelper::$namedArgs = NULL
PaginatorHelper::$argSeparator = NULL
PaginatorHelper::$validationErrors = NULL
PaginatorHelper::$tags = array
PaginatorHelper::$__tainted = NULL
PaginatorHelper::$__cleaned = NULL
PaginatorHelper::$_log = NULL
PaginatorHelper::$Html = HtmlHelper object
PaginatorHelper::$Ajax = AjaxHelper object
$ajax	=	AjaxHelper
AjaxHelper::$helpers = array
AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object
AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object
AjaxHelper::$callbacks = array
AjaxHelper::$ajaxOptions = array
AjaxHelper::$dragOptions = array
AjaxHelper::$dropOptions = array
AjaxHelper::$sortOptions = array
AjaxHelper::$sliderOptions = array
AjaxHelper::$editorOptions = array
AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array
AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array
AjaxHelper::$base = ""
AjaxHelper::$webroot = "/"
AjaxHelper::$themeWeb = NULL
AjaxHelper::$here = "/es/instrument/voz_masculina"
AjaxHelper::$params = array
AjaxHelper::$action = "display"
AjaxHelper::$plugin = NULL
AjaxHelper::$data = NULL
AjaxHelper::$namedArgs = NULL
AjaxHelper::$argSeparator = NULL
AjaxHelper::$validationErrors = NULL
AjaxHelper::$tags = array
AjaxHelper::$__tainted = NULL
AjaxHelper::$__cleaned = NULL
AjaxHelper::$_log = NULL
AjaxHelper::$Form = FormHelper object
$i	=	0
$cat	=	array(
	"Category" => array(
	"id" => "78",
	"url" => "partituras",
	"name" => "Partituras",
	"parent_id" => null,
	"descripcio" => "<div>
	M&uacute;sica para interpretar: vocal y coral, instrumental (peque&ntilde;os conjuntos, grupos de c&aacute;mara, cobla, etc.) y m&uacute;sica orquestal para diversas formaciones y estilos.</div>
",
	"order" => "7",
	"lft" => "1",
	"rght" => "8",
	"published" => "1",
	"locale" => "es_es"
),
	"Categories" => array(
	array(),
	array(),
	array()
)
)
$subcat	=	array(
	"Category" => array(
	"id" => "89",
	"url" => "intermedio",
	"name" => "Intermedio",
	"parent_id" => "78",
	"descripcio" => "<div>
	La clasificaci&oacute;n del nivel de una partitura normalmente viene determinado por el grado de dificultad t&eacute;cnica del instrumento o voz. En los casos de obras para formaciones instrumentales diversas, orquestales, vocales, etc. el nivel se determina atendiendo a la complejidad general de la obra, no a la de sus instrumentos en particular. Es muy importante conocer este criterio porque las obras de conjunto aparecen tambi&eacute;n en los listados espec&iacute;ficos de cada uno de sus instrumentos o voces que participan en &eacute;l, pero el nivel que se indica es el de la formaci&oacute;n instrumental-vocal.</div>
",
	"order" => "1",
	"lft" => "4",
	"rght" => "5",
	"published" => "1",
	"locale" => "es_es"
)
)

                                    <?php echo $form->input('five_level',array('id'=>'instruments_level2','div'=>false,'label'=>false,'type'=>'select','options'=>$five_level_set,'selected'=>$instrument_level_set_selected)); ?>

                                <?php else: ?>

                                    <?php echo $form->input('five_level',array('id'=>'instruments_level2','div'=>false,'label'=>false,'type'=>'select','options'=>$five_level_set)); ?>

include - APP/views/elements/lateral.ctp, line 145
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665
View::element() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 342
include - APP/views/layouts/default.ctp, line 493
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 665
View::renderLayout() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 453
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 387
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 805
InstrumentsController::display() - APP/controllers/instruments_controller.php, line 439
Object::dispatchMethod() - CORE/cake/libs/object.php, line 119
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 225
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 192
[main] - APP/webroot/index.php, line 88