×

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.

Partituras y libros de música: calidad, creatividad y servicio, siempre a tu alcance.

Idiomas

En este apartado encontaréis todas las publicaciones de nuestra editorial, sean del tipo que sean, clasificadas según los idiomas que contienen.

Cuando se trata de obras vocales, la clasificación se hace según el idioma del texto de la obra musical, las posibles traducciones y también por los idiomas de los textos de los comentarios, si hay. Algunas veces también encontraréis una transcripción del texto original de la obra al alfabeto fonético internacional, para facilitar la interpretación de la obra en el idioma original.

En la lista de idiomas, encontraréis uno que hemos nombrado "internacional": nos referimos a obras musicales de carácter instrumental, tanto si tenemos comentarios como si no en alguno o diversos idiomas. Estas obras son, lógicamente, de lectura universal porqué la grafía musical es internacional y van destinadas a todos aquellos que sepan leerlas y/o interpretarlas.

Si una obras es bilingüe o trilingüe con respeto al contenido, o tiene comentarios en distintos idiomas, el mismo título os saldrá en la lista de cada idioma. Por lo tanto, encontraréis obras repetidas en cada lista, según los idiomas que se utilizan. 

DINSIC Publicacions Musicals, S.L.
Tienda: Sepúlveda, 84 - 08015 Barcelona (Calàbria / Metro L1 Rocafort)
De lunes a viernes 9:00 - 14:00
Tels. +34 93 832 69 46 - +34 93 318 06 05
dinsic@dinsic.com
Copyright © 1998-2017
Este portal está optimizado principalmente para las últimas versiones de los principales navegadores: Firefox 4.0, Google Chrome 3.0, Internet Explorer 9.0. La utilización de un navegador no compatible o la desactivación de algunas propiedades como la compatibilidad con Javascript o la desactivación de cookies puede reducir la funcionalidad del sitio. Si se accede al lugar gracias a un Firewall (cortafuegos) o servidor proxy, asegúrese que se permite la recepción de cookies.