Paràfrasi sobre "Liebesträume" de Liszt

Esta obra me fue encargada por la gran pianista France Clidat, víctima de un cáncer que le inutilizó la mano izquierda. Afrontando valerosamente esta dramática situación, France pidió a algunos de sus amigos compositores que le escribieran una pieza para la mano derecha. Fue ella quien escogió «Liebesträume» como punto de partida para mi composición.
Empecé adaptando los primeros 24 compases del «Sueño de amor» a las posibilidades de ejecución de la mano derecha, transponiendo y aligerando el acompañamiento de la melodía a la octava inferior. Luego, siguiendo el camino trazado por Liszt, comienza la paráfrasis a partir de la parte central, donde adapto sus ideas a mi propio lenguaje, para enlazar con la fiel transcripción, nota por nota, de su cadenza (comp. 59-60) que, en vez de conducir a la reposición final del tema, va directamente a la coda, recuperando de nuevo mi propio estilo.
Terminé esta pieza el 7 de abril de 2012 sin que France Clidat, fallecida el 17 de mayo, hubiera podido conocerla.

El autor.