×

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.

Partituras y libros de música: calidad, creatividad y servicio, siempre a tu alcance.


Share
0.0 / 5  (0 votes)

Serenata de Campanet op. 52

Serenata de Campanet op. 52-Música vocal (publicación en pdf)-Partituras Avanzado

Paginas interiors

Descargar

Autor

Richard Bryan Barnes

Ámbito

Partituras Avanzado

Colección

Música vocal (publicación en pdf) Núm. 31

Idioma

Catalán

Formato

PDF

12.07 € IVA no incluido

14.60 € IVA incluido

Contenidos generales

La Serenata De Campanet es un arreglo de tres poemas del poeta mallorquín Bartomeu Rosselló-Pòrcel encargado por la Primavera Musical de Campanet.
Le estoy muy agradecido a Bartomeu Barceló por haber tenido la valentía y el entusiasmo de iniciar este proyecto (¡palabras catalanas con armonías en inglés!). Hizo que me fijara en los poemas de Bartomeu Rosselló-Pòrcel. También le estoy agradecido a Fanny Mari, quien tradujo los poemas para mí. Sin su ayuda, mi cometido no hubiera tenido lugar.
Cuando un compositor trabaja con un poema que de alguna forma es irregular en estructura y rico en imágenes, aunque esté escrito en la lengua materna del compositor, existen problemas. A menudo, lo que se considera una estructura perfectamente aceptable en términos poéticos no se puede trasladar fácilmente a una composición musical. Deben realizarse modificaciones para conseguir una estructura aceptable en términos musicales. Y la estructura musical es primordial para que la composición salga bien en una representación en directo. En caso de que sea necesario, hay que adaptar el poema. Por ejemplo, una repetición en música es muy importante, mientras que en poesía se puede obtener el mismo resultado de otra manera. El catalán, con sus matices y dobles sentidos, ha representado un gran desafío para mí'
Leí todos los poemas (¡con mi limitadísimo catalán!) y escogí tres que se ajustan a un formato sinfónico (rápido / lento / rápido; estimulante / meditabundo / alegre; 'meravellosament' / 'peresa' / 'volem'). Estas tres palabras (maravillosamente / pereza / volamos) en mi opinión resumen el espíritu de cada poema. Existen otras palabras en los poemas que he iluminado para apoyarlas y contrastarlas con el tono esencial de la palabra en cuestión, de la palabra escogida.

Formaciones instrumentales y vocales

Coro mixto

Instrumentos

Voz (S, C, T, B), Piano

Estructuración

1.- Madrigal (3')
2.- Oh peresa de l'aire (6')
3.- Vestits de llum i somni (3')

Características técnicas

Duración

12'

Medidas

21 x 29,7 cm, vertical

Número de páginas

36

ISMN

M-69210-330-1

Editor

DINSIC Publicacions Musicals

También han participado:

Poemas

Bartomeu Rosselló-Pòrcel

Deja tu comentario

Espacio para dejar comentarios sobre la publicación. Para pedidos, consultas o dudas dirigir-se al buzón de Contacto

DINSIC Publicacions Musicals, S.L.
Almacén: Sepúlveda, 84 - 08015 Barcelona (Calàbria / Metro L1 Rocafort)
De lunes a viernes 9:30 - 13:30
Tels. +34 93 832 69 46
dinsic@dinsic.com
Copyright © 1998-2019
Este portal está optimizado principalmente para las últimas versiones de los principales navegadores: Firefox 4.0, Google Chrome 3.0, Internet Explorer 9.0. La utilización de un navegador no compatible o la desactivación de algunas propiedades como la compatibilidad con Javascript o la desactivación de cookies puede reducir la funcionalidad del sitio. Si se accede al lugar gracias a un Firewall (cortafuegos) o servidor proxy, asegúrese que se permite la recepción de cookies.